Témoignages

Par Ed Hodge (Auteur de Jewel in the Glen : Gleneagles, Golf and The Ryder Cup, publié par Birlinn Ltd, Edinburgh, 2013).

« Grâce aux conseils de mon père, Ken Hodge, j’ai pris Geoff pour me fournir l’assistance dont j’avais besoin pour faire la correction d’épreuve de mon premier livre : essentiellement une «célébration du golf à Gleneagles» avec un angle sur la Ryder Cup puisque l’événement se tiendra à Gleneagles (la station de Golf de Perthshire) en Septembre 2014. Geoff et Ken avaient auparavant travaillé ensemble.

Mon père a toujours été impressionné par l’aptitude de l’attention aux détails de Geoff ; Geoff a écrit de nombreux livres lui-même, je sentais qu’il serait bien placé pour m’aider. Je ne fus pas déçu.

Ecrire un livre sur le golf en plus de 80 mille mots fut une énorme entreprise durant l’année 2012, surtout que cela s’est effectué en tandem avec mon travail -à plein temps- avec l’Union de Golf Ecossais ainsi que d’aider à élever deux jeunes enfants. C’est grâce à l’appui de Geoff et beaucoup d’autres que j’ai pu finir mon livre.

Geoff, qui l’admet librement lui même, n’est pas un mordu du golf. Mais c’est justement pour ça, que pour moi, il était l’homme idéal pour ce travail! Geoff a pu voir mon œuvre d’un point de vue tout à fait différent et me donner des opinions aux quelles je n’aurais jamais pensé. Compte tenu de ma passion pour le golf, ayant aussi grandi près de Gleneagles et avoir travaillé sur son terrain de golf. Geoff a été capable d’examiner la situation dans son ensemble plutôt que seulement sous l’angle du golf.

Geoff m’a donné des opinions significatives, ce qui de mon point de vue, fut bien au-delà  de ce qui lui était requis étant donné que je lui avais pour ainsi dire seulement demandé de faire une correction d’épreuve, en termes d’orthographe, de grammaire, etc.

Là où il a excellé le plus, par rapport à mon travail, c’est bien sur à la correction d’épreuve. Son œil pour, une apostrophe mal placée, un point à la ligne perdu, une phrase mal écrite ou une faute d’orthographe toute bête est vraiment étonnant. Sa connaissance de la langue anglaise est vraiment tout à fait exceptionnelle. Et pour ajouter à ses qualités, il est aussi un travailleur rapide. Je retrouvais régulièrement mes 14 chapitres en version modifiée de retour sur mon bureau sous les quelques jours.

 

Il m’est impossible de suffisamment remercier Geoff pour ses services, dont les prix sont très raisonnables compte tenu de ses qualités. Je le recommanderai à n’importe qui, sur n’importe quel sujet, là où la correction d’épreuve est concernée, mais comme je l’indique ci-dessus, il est très polyvalent. Il est aussi un excellent écrivain et le nombre de livres qu’il a publié en témoigne. Je lui souhaite bonne chance pour l’avenir et je le retrouverais où qu’il se cache si je progresse à un second livre … »

 

___________________________________________________________________________

Jeremy Hewitt, directeur de la régie, Speakeasy Productions

Depuis plus d’une décennie, je travaille avec Geoff sur la rédaction de projets très variés tel que des films sur la santé et la sécurité tout autant pour les pilotes d’hélicoptères d’attaque que pour des modules de formation interactifs pour le personnel des centres d’emplois. Mais aussi des documentaires sur l’histoire naturelle des îles écossaises les plus reculées, ou encore des programmes expliquant les rouages internes ​​des systèmes Judiciaire et Politique.

Je n’ai jamais manqué d’être impressionné par « la capacité éponge » de Geoff, il est capable de rechercher, d’absorber les infos, et ensuite d’écrire avec autorité sur n’importe quel sujet qu’on lui a jeté sur son chemin, et tout cela toujours dans des délais qui semblent impossibles. Il est de loin l’écrivain et le rédacteur le plus professionnel et le plus prolifique que j’ai jamais rencontré. Je le recommande à quiconque sans hésitation. Il est assez amusant aussi. Mettez le à l’épreuve : vous verrez ce que je veux dire …